Legal Notice – General Conditions of Use | Mentions Légales – Conditions Générales d’Utilisation

 

English Version | Version française à la suite

The latest version of this site was updated on August 12th, 2019.

The following legal notices define the rules for the operation and use of the www.lily-perf.com website. Accessing and browsing the site constitutes a full and unreserved acceptance of these general terms and conditions of use. The conditions of use may be modified at any time.

The Site User acknowledges that he/she has the necessary skills and resources to access and use the website, that he/she has verified that the computer configuration used by him/her does not contain any viruses and that it is in good working order.

 

Ownership and operation

This website is published and operated by its owner, LILY-DEV SAS, with a share capital of 5,000 Euros, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 829 776 871 (Intra-Community VAT number: FR31 829 776 871), whose registered office is at 18 rue Boissière 75116 Paris.

The website is hosted by OVH, 2 rue Kellermann BP 80157 59053 Roubaix Cedex 1, within the Gravelines Data Center.

 

1/ PERSONAL DATA

In the course of its activities, Lily-Dev SAS is required to collect and process your personal data. These are intended exclusively for Lily-Dev SAS for its business consulting activity.

Your personal data are protected by the regulations relating to the protection of personal data (provisions of Law No 78-17 of 6 January 1978 on data processing, files and freedoms, as amended, as well as Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (DGPS)).

Lily-Dev SAS is particularly vigilant with regard to the collection and processing of this data.

 

Are collected and processed:

  • Connection or navigation data: when you connect to the website from a fixed or mobile device or via the application, the data (IP address, logs, etc.) are collected as well as the version of the User’s browser (Firefox, Chrome, Safari, Internet Explorer, etc.), the type of operating system used (Windows, Mac Os, etc.) in order to ensure optimal navigation and perform statistical analyses;
  • Identification data when a form is completed on the website.

 

Lily-Dev SAS keeps the data only for the necessary time plus, if necessary, the legal limitation period, i. e.:

  • The personal data collected to answer one of your requests is kept for the duration of the administrative management of this request plus any legal deadlines;
  • The technical data of connection, navigation, cookies are kept for a period of 13 months.

In accordance with the provisions of Law No. 78-17 of 6 January 1978 on Data Processing, Data Files and Individual Liberties, you have the right to access, modify, rectify, carry and delete data concerning you at any time, as well as the right to limit processing.

If you wish to exercise this right, simply contact the RGPD manager by e-mail, with a copy of your identity card, at the following address: Lily-Dev SAS, 18 rue Boissière, 75116 Paris

Lily-Dev SAS reserves the right to request any proof of identity before acting on these requests.

In the event of a dispute, you also have the right to file a complaint with the CNIL (www.cnil.fr).

 

2/ COOKIES UTILIZATION

2.1 Definition

Cookies are data stored in a User’s terminal equipment and used by the website to send information to the User’s browser, which sends information back to the original site (for example, a session ID, choice of language or date).

Cookies make it possible to store status information during the validity period of the cookie concerned when a browser accesses the various pages of a website or when the browser subsequently returns to that website.

Only the issuer of a cookie can read or modify the information contained therein.

The different types of cookies are session cookies – which disappear as soon as you leave the site – and permanent cookies – which remain on your device until their lifetime expires or until they are deleted.

When you visit our site, cookies may be installed on your terminal equipment.

 

2.2 Cookies utilized

Cookies utilized on this website are:

  • Browser cookies
  • Cookies from third parties, namely Google Analytics

These third-party cookies allow us to track visitors and identify how they use the site. These cookies are placed and read on the User’s terminal equipment when the User accesses a website using the “Google Analytics” service.

The data generated by these cookies relates to your use of the site and your IP address.

You can get more information about Google Analytics services at http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html

 

2.3 Purpose of the cookies used

Some of the cookies used by www.lily-perf.com have the exclusive purpose of allowing or facilitating electronic communication (detection of connection errors, identification of connection points, etc.). Others are strictly necessary for the provision of online communication services at your express request (choice of country, language preferences, regional settings…). Still others are used to analyze the use and usage of the site.

 

2.4 Cookies management

You have several options to delete cookies.

Indeed, if most browsers are set by default and accept the installation of cookies, you have the possibility, if you wish, to choose to accept all cookies, or to reject them systematically or to choose those you accept according to the issuer. You can also set your browser to accept or reject cookies on a case-by-case basis before they are installed. You can also regularly delete cookies from your device via your browser. Don’t forget to configure all the browsers of your various terminals (tablets, smartphones, computers…).

For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences. As an example:

  • For Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/Block-or-allow-cookies;
  • For Safari™: http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/en/9277.html;
  • For Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&hlrm=en&answer=95647;
  • For Firefox™: http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies ;
  • For Opera™: http://help.opera.com/Windows/10.20/en/cookies.html.

However, we inform you that by setting your browser to refuse cookies, certain features, pages, or spaces of the site will not be accessible, for which we cannot be held responsible.

We also draw your attention to the fact that, when you object to the installation or use of a cookie, a decline cookie is installed on your terminal equipment. If you delete this decline cookie, it will no longer be possible to identify you as having refused the use of cookies. Similarly, when you consent to the installation of cookies, a consent cookie is set. Consent or decline cookies must remain on your terminal equipment.

 

3/INTELLECTUAL PROPERTY

The presentation of the site and its content including, but not limited to, trademarks, drawings, plans, models, animated or still images, texts, photographs, logos, graphic charters, search engines, databases, sounds, videos, domain names, design and all other elements composing the site or any other information contained therein, are the exclusive property of Lily-Dev SAS or third parties who have granted it a license, and are protected by current intellectual property laws.

Any reproduction and/or representation, in whole or in part, by any means, on any medium and in any form whatsoever, is prohibited without the express prior written consent of Lily-Dev SAS.

Any extraction by any means and in any form whatsoever or any reuse, by making available to the public, of a substantial part or a qualitatively or quantitatively non-substantial part of the content of a database accessible on the site (excluding conditions of normal use of this database) is prohibited.

 

4/ LIMITATION OF LIABILITY

The information on the website is intended to inform users of the website about the various services provided by Lily-Dev SAS. Lily-Dev SAS regularly updates the website. In no event shall Lily-Dev SAS be held liable in the event that one or more information on the site is inaccurate.

In addition, Lily-Dev SAS cannot be held liable, in particular, without it being an exhaustive list:

  • Misuse of the website by the User;
  • By a third party;
  • A case of force majeure or a fortuitous event, understood as any event beyond the control of Lily-Dev SAS and in particular: industrial disputes, internal strikes, intervention by civil or military authorities, declared or undeclared wars or hostilities, terrorist acts, riots, natural disasters, bad weather affecting communication routes and making them impassable, fires, water damage, epidemics, sanitary conditions, malfunction or interruption of telecommunications networks;
  • In the event of use of the Services by a User in conditions that do not comply with the terms of the General Terms and Conditions of Use;
  • Of a computer virus.

 

5/ DISPUTE SETTLEMENT

These general conditions are subject to French law. Any dispute of any nature whatsoever relating to the application of these general conditions, the use and consultation of the website, must, in the absence of an amicable agreement between the parties, be submitted to the Tribunal de Grande Instance de Paris, which shall have sole jurisdiction to settle the dispute.

 

Version Française

La dernière version de ce site a été mise à jour le 12/08/2019.

Les mentions légales ci-après définissent les règles de fonctionnement et d’utilisation du site internet www.lily-perf.com. Le fait d’accéder au site et de naviguer sur le site constitue une acceptation complète et sans réserve des présentes conditions générales d’utilisation. Les conditions d’utilisations peuvent être modifiées à tout moment.

L’Utilisateur du site reconnait disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder et utiliser le site internet, avoir vérifié que la configuration informatique utilisée par lui ne contient aucun virus et qu’elle est en bon état de fonctionnement.

Propriété et exploitation

Le présent site internet est publié et exploité par son propriétaire, la société LILY-DEV SAS, au capital social de 5.000 Euros, inscrite au RCS de Paris sous le numéro 829 776 871 (Numéro de TVA intracommunautaire : FR31 829 776 871), dont le siège social est 18 rue Boissière 75116 Paris.

Le site internet est hébergé par OVH, 2 rue Kellermann BP 80157 59053 Roubaix Cedex 1, au sein du Data Center de Gravelines.

 

1/ DONNEES PERSONNELLES

Dans le cadre de ses activités, la société Lily-Dev SAS est amenée à procéder à la collecte et au traitement de vos données à caractère personnel. Celles-ci sont destinées exclusivement à Lily-Dev SAS pour son activité de conseil aux entreprises.

Vos données à caractère personnel sont protégées par la réglementation relative à la protection des données personnelles (dispositions de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, modifiée, ainsi que le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD)).
La société Lily-Dev SAS est particulièrement vigilante quant à la collecte et au traitement de ces données.


Sont collectées et traitées :

  • Des données de connexion ou de navigation : lors de votre connexion au site internet depuis un terminal fixe ou mobile ou via l’application, les données (adresse IP, logs…) sont collectées ainsi que la version du navigateur de l’Utilisateur (Firefox, Chrome, Safari, Internet Explorer, etc.), le type de système d’exploitation utilisé (Windows, Mac Os, etc…) et ce, afin de vous assurer une navigation optimale et réaliser des analyses statistiques,
  • Des données d’identification lorsque est rempli un formulaire sur le site internet.

 

Lily-Dev SAS conserve les données uniquement pendant le temps nécessaire augmenté le cas échéant du délai de prescription légale, à savoir :

  • Les données personnelles recueillies pour répondre à une de vos demandes sont conservées pendant la durée de gestion administrative de cette demande augmentée des délais légaux éventuels,
  • Les données techniques de connexion, navigation, cookies sont conservées pendant un délai de 13 mois.

Conformément aux dispositions de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’Informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez, à tout moment, d’un droit d’accès, de modification, de rectification, de portabilité et de suppression des données qui vous concernent ainsi qu’un droit à la limitation du traitement.

Si vous souhaitez exercer ce droit, il vous suffit de contacter par courriel, avec copie de votre titre d’identité, le responsable RGPD à l’adresse suivante : Lily-Dev SAS, 18 rue Boissière, 75116 Paris.

La société Lily-Dev SAS se réserve le droit de demander tout justificatif d’identité avant de donner suite à ces demandes.

En cas de litige, vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

 

2/ UTILISATION DE COOKIES

2.1 Définition

Les cookies sont des données stockées dans l’équipement terminal d’un Utilisateur et utilisées par le site internet pour envoyer des informations au navigateur de l’Utilisateur, lequel renvoie des informations au site d’origine (par exemple un identifiant de session, le choix d’une langue ou une date).

Les cookies permettent de conserver, pendant la durée de validité du cookie concerné, des informations d’état lorsqu’un navigateur accède aux différentes pages d’un site web ou lorsque ce navigateur retourne ultérieurement sur ce site web.

Seul l’émetteur d’un cookie peut lire ou modifier les informations qui y sont contenues.

Les différents types de cookies sont les cookies de session – qui disparaissent dès que vous quittez le site – et les cookies permanents – qui demeurent sur votre terminal jusqu’à expiration de leur durée de vie ou jusqu’à ce qu’ils soient supprimés.

Lors de vos visites sur notre site, des cookies peuvent être installés sur votre équipement terminal.

 

2.2 Cookies utilisés

Les cookies utilisés sur le site sont :

  • Les cookies de navigation
  • Les cookies de tiers à savoir Google Analytics

Ces cookies de tiers permettent de comptabiliser les visiteurs et identifier la manière dont ils utilisent le site. Ces cookies sont déposés et lus sur l’équipement terminal de l’Utilisateur dès lors que celui-ci accède à un site web utilisant le service « Google Analytics ».

Les données générées par ces cookies concernent votre utilisation du site et votre adresse IP.

Vous pouvez obtenir plus d’informations sur les services Google Analytics en vous rendant à la page http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html

 

2.3 Finalité des cookies utilisés

Certains des cookies utilisés par www.lily-perf.com ont pour finalité exclusive de permettre ou faciliter la communication par voie électronique (détection des erreurs de connexion, identification des points de connexion…). D’autres sont strictement nécessaires à la fourniture de services de communication en ligne à votre demande expresse (choix d’un pays, préférences linguistiques, paramètres régionaux…). D’autres encore sont utilisés dans le but d’analyser la fréquentation et l’utilisation qui est faite du site.

 

2.4 Gestion des cookies

Vous disposez de plusieurs options pour supprimer les cookies.

En effet, si la plupart des navigateurs sont paramétrés par défaut et acceptent l’installation de cookies, vous avez la possibilité, si vous le souhaitez, de choisir d’accepter tous les cookies, ou de les rejeter systématiquement ou encore de choisir ceux que vous acceptez selon l’émetteur. Vous pouvez également paramétrer votre navigateur pour accepter ou refuser au cas par cas les cookies préalablement à leur installation. Vous pouvez également régulièrement supprimer les cookies de votre terminal via votre navigateur. N’oubliez pas de paramétrer l’ensemble des navigateurs de vos différents terminaux (tablettes, smartphones, ordinateurs..).

Pour la gestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d’aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies. A titre d’exemple :

  • Pour Internet Explorer™ : http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies ;
  • Pour Safari™ : http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html ;
  • Pour Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647 ;
  • Pour Firefox™ : http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies ;
  • Pour Opera™ : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html.

Toutefois, nous vous informons qu’en paramétrant votre navigateur pour refuser les cookies, certaines fonctionnalités, pages, espaces du site ne seront pas accessibles, ce dont nous ne saurions être responsables.
Nous attirons également votre attention sur le fait que, lorsque vous vous opposez à l’installation ou à l’utilisation d’un cookie, un cookie de refus est installé sur votre équipement terminal. Si vous supprimez ce cookie de refus, il ne sera plus possible de vous identifier comme ayant refusé l’utilisation de cookies. De même, lorsque vous consentez à l’installation de cookies, un cookie de consentement est installé. Les cookies de consentement ou de refus doivent rester sur votre équipement terminal.

 

3/PROPRIETE INTELLECTUELLE

La présentation du site et son contenu incluant notamment, sans que cette énumération soit exhaustive, les marques, les dessins, les plans, les modèles, les images animées ou non, les textes, les photographies, les logos, les chartes graphiques, les moteurs de recherche, les bases de données, les sons, les vidéos, les noms de domaines, le design et tous les autres éléments composant le site ou toute autre information y figurant, sont la propriété exclusive de Lily-Dev SAS ou des tiers qui lui ont concédé une licence, et sont protégés par des lois en vigueur sur la propriété intellectuelle.

Toute reproduction et/ou représentation, totale ou partielle, par tout moyen, sur tout support et sous toute forme que ce soit, est interdite sauf accord exprès, écrit et préalable de Lily-Dev SAS.

Toute extraction par tout moyen et sous toute forme que ce soit ou toute réutilisation, par la mise à disposition du public, d’une partie substantielle ou d’une partie qualitativement ou quantitativement non substantielle du contenu d’une base de données accessible sur le site (hors conditions d’utilisation normale de cette base de données) est interdite.

 

4/ LIMITATION DE RESPONSABILITE

Les informations présentes sur le site internet ont vocation à informer les utilisateurs du site internet sur les différents services assurés par Lily-Dev SAS. Lily-Dev SAS met régulièrement à jour le site internet. En aucun cas, Lily-Dev SAS ne pourra être tenu responsable dans l’hypothèse où une ou plusieurs informations sur le site seraient inexactes.

Par ailleurs, Lily-Dev SAS ne saurait être tenu responsable, notamment, sans qu’il s’agisse d’une liste exhaustive :

  • D’une mauvaise utilisation du site internet par l’Utilisateur ;
  • Du fait d’un tiers ;
  • D’un cas de force majeure ou d’un cas fortuit, entendu comme tout fait ou évènement indépendant de la volonté de Lily-Dev SAS et notamment : conflits sociaux, grèves internes, intervention des autorités civiles ou militaires, guerres ou hostilités déclarées ou non déclarées, actes terroristes, émeutes, catastrophes naturelles, intempéries affectant les voies de communication et les rendant impraticables, incendies, dégâts des eaux, épidémies, conditions sanitaires, mauvais fonctionnement ou interruption des réseaux de télécommunications ;
  • En cas d’utilisation des Services par un Utilisateur dans des conditions non-conformes aux termes des Conditions Générales d’Utilisation ;
  • D’un virus informatique ;

 

5/ REGLEMENT DES LITIGES

Les présentes conditions générales sont soumises au droit français. Toute contestation de quelque nature qu’elle soit, relative à l’application des présentes conditions générales, à l’utilisation et à la consultation du site internet, doit, à défaut d’accord amiable entre les parties, être soumis au Tribunal de Grande Instance de Paris, qui sera seul compétent pour trancher le litige.